聽了李承哲的現場演唱後  不得不感嘆薑還是老的辣

這首"最後的演唱會"  讓我感動得起雞皮疙瘩

長得帥不帥  真的不是那麼重要

看著現場滿滿的觀眾

害我有股衝動  想去韓國參加他的演唱會  哈!



마지막 콘서트 by 이승철  最後的演唱會 by 李承哲

지금 슬픈 내 모습은 무대 뒤 한 소녀 
現在 舞台後有一個神情很哀傷的女孩

애써 눈물 참으며 바라보고 있네 
強忍著淚水望著

무대 뒤에 그 소녀는 작은 의자에 앉아 
舞台後的這個女孩 坐在一個小椅子上

두 손 곱게 모으고 바라보며 듣네 
兩隻手交握著  看著  聽著

나의 얘기를.. 
我的歌..

소녀는 나를 알기에 더더욱 슬퍼지네 
女孩望著我  越來越悲傷

노래는 점점 흐르고 소녀는 울음 참지 못해 
歌聲漸漸地模糊  女孩忍不住地哭泣

밖으로 나가버리고
往外離去

노랜 끝이 났지만 이젠 부르지 않으리 
雖然歌曲已經終了  卻無法呼喚

이 슬픈 노래.. 
這首悲傷的歌..

(重覆)
밖으로 나가버리고

노랜 끝이 났지만 이젠 부르지 않으리 

이 슬픈 노래.. 

나나나나나나...

創作者介紹
創作者 Tanya.F 的頭像
Tanya.F

不再寂寞的旅程

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • gofisher
  • Hi, 老彪, 謝謝光臨我的 blog.
    剛剛也去你的 blog 逛了一圈 內容真的很豐富啊!
    其實嚴格說起來 我是韓流菜鳥 喜歡韓劇 學韓文 都是這一兩年的事
    不過相同的是 我們都是因為喜歡來沅 而踏入這個世界 跟你握握手吧!
    很喜歡你推薦的這篇關於"火鳥的姻緣"的文
    我也是那種 對音樂的那條神經特別脆弱的人
    好的歌 好的詞 無論過了多久 都會久久縈繞心頭
    每一首喜歡的歌 都代表了一個回憶 都有屬於當時的感覺和感動

    李承哲的音樂是一位特別的朋友介紹給我聽的
    每次聽到李承哲 就會想念一下那位朋友
    很喜歡他清亮的聲音 很容易的 就會讓我覺得很感動
    就像你說的 - "唱入心坎裡"

    另外 終於也有人覺得來沅和李凡秀有相似之處了^^
    真的 他們說話的神情蠻像的
    當然李前輩的功力更深了一些
    不過來沅年紀雖輕 演技也是很不錯的
    希望食客會讓他更上一層樓!
  • Tanya.F 於 2011/10/02 08:08 回覆