目前分類:[드라마/음악] 戲劇/音樂 (161)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

對我而言有許多美好回憶的一首歌....

那年秋天,葉子開始轉紅的季節,在京畿道楊平,我們相聚相識。徹夜的歡笑,陽光明媚的籃球場,大家臉上的笑容,與淡淡的青草茶香....

一晃眼已近乎10年。如果你還有機會拜訪這個部落格,喊聲“又”吧!

就像歌詞中所說的,“說再見並不是永遠的分開,是為了再度相見的約定。一起相聚的時刻,如今成為追憶,我們為了各自的人生路途而離開。雖然可惜,時間會讓我們再度相遇的.....”

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我發現自己的罩門是在劇中拿起麥克風的男主角!韓劇男主角拿起麥克風,深情款款的唱著他對女主的愛、心痛、哀傷....就會讓阿珠瑪中毒^^

最近唯一在追的韓劇是急診男女。其實劇情沒有很說服我 -- 當初離婚時吵到把整個家都砸到稀爛的一對男女,在七年後命運般的相遇,竟然又找回最初心動的感覺.....這應該跟遇上外星人男友一樣難,雖然實際上好像真的有人分分合合結了超過一次婚。但男女主角演技不錯,劇情走阿珠瑪喜愛的現代都市愛情風,就這麼一路看下來了。

崔振赫在九家之書中讓人眼睛一亮,但繼承者裡陰鬱的大哥角色發揮有限,讓人頗失望。還好他在急診男女中趕快改變形象走輕鬆搞笑風,轉型得蠻好的,也證明他在演技上的確有兩把刷子。這首金東律的經典名曲算是詮釋得不錯,只是我當然更愛金東律的版本,找出來回味了好幾遍,順便修改一下歌詞翻譯。金東律詮釋歌曲時,真的是每一個音每一個字都有表情啊!

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

最近風靡全亞洲女性的都教授沒有讓阿珠瑪中毒,倒是對都教授唱的這首歌“約定”有點中毒了。

原曲是林炳秀演唱,於1984年推出的。曲風正是我最喜歡的韓式老情歌,就像李文世的“少女”在The King 2 Hearts播出時也讓我怦然心動的感覺一樣。將離別的悲傷娓娓道來,一種情境,一種情緒,旋律與歌詞都不複雜,但將那種感覺、感情形容得好貼切。

啊....寫到這裡,真的很希望能出現一部喜愛的傳統韓式純愛劇啊!可以有車禍生病或兇狠的婆姑,糾結數代的家族仇恨也很歡迎,但別有外星人或時空穿越,主角也別太稚氣,符合阿珠瑪的年齡,ok? 請製片公司與電視台照顧一下阿珠瑪觀眾群吧,呵呵....(應該不會有人理我^^) 

약속 約定  演唱:金秀賢/原唱:林炳秀

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

昇基今年的希望演唱會可以請崔振赫做特別來賓嗎?^^ 

 

 

 

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

九月靈重新登場後的這幾集九家之書,真的很精彩啊!昨天的第21集西花與月靈的訣別片段,讓人看到眼淚直流.....為了韓劇角色流眼淚,真是久違了^^

很喜歡崔振赫的演技與說台詞的聲音與方式。看專訪才知道,短短一句“為什麼這樣”的台詞,其實拍了很多遍。就是這樣的精雕細琢,才能有一鳴驚人的演出啊!

看來我也稍微得了“月靈病”了,呵呵 

 

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這也是一首我經常會搜尋最新現場演唱版本的歌。今晚又想回味了....順便檢查一下以前的歌詞翻譯。

今天貼的這個版本不是鄭東河的最佳版本,最佳版本不知道跑到哪裡去了,呵呵

復活+鄭東河是我喜愛的韓國rock band組合,雖然復活+李承哲也很棒,但是鄭東河稍微低沈一點但渾厚且具有爆發力、情感十足的歌聲是我的最愛(長相也有影響啦,年輕的佔上風,哈哈)。

最近復活也有全國公演的行程,雖然最近會去韓國,但是很可惜日子沒有對上。希望下次有機會一定要去現場聽聽鄭東河的演唱還有金泰源的吉他演奏!

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

很輕快的一首新曲,喜歡強而有勁的吉他原聲。

今年特別感覺不到春天的來臨。也許是連日來的陰雨,也許是忙翻了的生活。

這也是好幾年來,第一次沒有辦法出去旅行的春天。只好在歌聲與節奏聲中,感受一下春天的活力了。

 

봄봄봄 春天春天春天 by Roy Kim

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

糟了,最近的自己很奇怪,聽的音樂是老歌,看的書不是60歲以上的作者所寫的人生箴言,就是談生老病死的書。是不是人近中年的徵象呢?好像到了一個臨界點,在轉換心情,準備下一個人生階段的感覺。

已故名歌手金賢植的老歌,曾經出現在多部電視劇與電影之中。許多人唱過這首歌,這邊放的是還是Davichi李海麗的版本,最近喜歡她柔美舒服的聲音~

내 사랑 내 곁에 我的愛在我身邊

By 金賢植 in 1990

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

昨天聽了趙容弼的新歌之後,整天腦子中響著的不是Bounce Bounce,而是我最愛的這首歌“이젠 그랬으면 좋겠네"。

無論何時聽,總是感觸良多。“珍惜身邊的事物,愛你與你愛的人”....簡單的道理,人生道路上的旅人們卻常常忘記與迷失。還好有這首歌,可以隨時提醒我們。

朴正炫的唱法對我來說太“西式”了,趙容弼的版本又皆年代久遠,今天倒是發現Davichi的李海麗剛剛唱過這首歌,感覺還不錯。就放這個版本吧!(可惜沒有唱得很完整 -_-) 希望隨著趙容弼出新專輯,最近能有機會站上舞台原音重現。很想聽聽20年後的他,會如何重新詮釋這首歌。

이젠 그랬으면 좋겠네 現在要是能這樣的話就好了

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

63歲的趙容弼寫下的告白心情,一推出就打敗Psy的Gentleman,登上排行榜第一名!

這首歌頗有80年代的西洋輕搖滾+電子音樂風,讓我想起自己的”小時候“(要特別強調一下阿珠瑪從小學時就開始聽西洋歌曲,嘿嘿....<= 越描越黑吧 3 line.gif)。

提到趙容弼,就想到經典名曲“現在如果是那樣就好了 이젠 그랬으면 좋겠네”(百聽不膩的最愛之一,誰來挑戰一下能超越本尊的重唱版?^^),還有昇基翻唱的“去旅行吧!여행을 떠나요”(兩天一夜的歡樂片段躍然眼前,每次昇基演唱會的運動時間)。

63歲還保有旺盛的創作活力與不老的感受力,讓人佩服~

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

記得第一次聽任宰範演唱這首歌的時候,流了一缸子的眼淚,毫無原因,就是單純的被他的歌聲,歌詞還有歌曲給感動了吧!

這首歌的原唱是尹福熙,作詞作曲者是她的哥哥,於1979年推出(真的是老歌了...)。尹福熙當年因為跟男友分手,在痛苦得不得了的時候,哥哥為了安慰妹妹,做了這首歌曲送給她。真摯的兄妹情,轉化為傳誦多年的經典歌曲。

任宰範的詮釋真是無人能及啊!

여러분

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

最近懷念起到韓國看演唱會的日子。在熱力四射的現場,演唱者的情感表達,非常直接也非常真摯。

沒有辦法接受新事物的最近,還是在老歌與懷舊中度過,繼續檢查以前的歌詞翻譯。這首歌應該許多人都知道,家門中江石曾經熱唱兩次。

想到這首歌就想到2011年的夏天,“我是歌手”這個節目非常火紅的當時,跟朋友到首爾的一趟旅行。當時是為了參加昇基的露營而去的,但在路上聽的都是我是歌手的歌,坐計程車的時候也跟司機一起聊我是歌手,一個人晚上在旅館時則拼命的追看家門到半夜,呵呵 (我有把自己搞得很忙碌的強迫症^^)

很喜歡任宰範歌聲中獨特的滄桑感。覺得他是能把自己的感情歷練完全貫注在歌曲中的前輩,輕易的就可以被他的歌聲與表演所感染。該開始留意韓國的演唱會時程了...... 

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

很喜歡宋慧橋在電影“今天”中的演技,漂亮、說話好聽、演技好.....這部戲為了橋妹,不能錯過啊!

喜歡她在專訪中提到的“以前開始就常期待會在作品中與寅成先生相遇,(我們的合作)比想像中的晚了。但比起以前,我們在更成熟之後,能在一起演出,我覺得很光榮,很愉快的拍攝著,很感謝”。

久違的趙寅成,上一部作品是2008年的電影霜花店,竟已經是4年前的事情了。4年的休息期對演員來說是很長的吧!很好奇他的演技會呈現什麼樣的風貌。霜花店不是我喜歡的類型,對趙寅成印象較深刻的是“卑劣的街頭”中的黑幫角色,但時間過了太久,印象也很模糊了。早期的作品除了The Classic外就沒有看過了。

俊男美女兩大明星的合作,看點很多,走的又是成熟的純愛風格,對我來說很有吸引力^^

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

一推出就將少女時代的新歌擠下王座的白智英新曲!

一向很喜歡白智英的嗓音與詮釋歌曲的方式。我想我是年紀大了,年輕偶像團體一直都沒有辦法對上我的知覺.....喜愛的曲風要不是感性,要不就要傳統的真搖滾,呵呵。

這次跟韓國的鋼琴王子Yiruma合作,感性的歌聲背後,還有厚實豐富的編曲與音樂演奏加持,真的很對我的味。

싫다  討厭

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

明年一月讓人期待的一部電影。失意的音樂劇導演遇上天才新人童星,會擦出什麼樣的火花,帶來什麼樣的音樂劇作品?期待。

OST好溫暖,感覺到陽光了^^

Sunshine

by Jun.K

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

classic  

今天晚上重溫了我最愛的The Classic (片名譯為緣起不滅 or 假如愛有天意)。從2008年第一次看這部電影起,好像每年都會重溫這麼一次,再寫下心情記錄,已經成為一種奇怪的習慣了^^

記得去年剛剛對公男中出現的施厚充滿好奇的時候,在翻找出來的、好幾年前的舊新聞中看到施厚提到他最愛的韓國電影是Classic。好像從那一刻起我就成為他的粉絲了,呵呵(誰會成為誰的粉絲原因有時候很複雜,有時候也是單純的可以吧,哈)。當然最近他再度提到Classic,希望下一部電影能演出像這樣的傳統愛情片。粉絲阿珠瑪我當然是舉雙手雙腳贊成,期待再期待囉!

其實每一次看Classic都是心情上相對疲憊、相對脆弱的時候。這種時候會特別想放任自己進入那不合理到極致,卻又浪漫到極致的情境當中,藉以逃避現實上的不快。每一次看Classic都有新的發現,新的感覺。還是很喜歡智慧發現了尚民的心意,帶著雨傘在雨中奔跑出去的那一幕....原來灰撲撲的下雨場景,在女孩的喜悅中,連雨滴都閃耀著金黃色的光芒。

貫穿全劇的雨似乎就代表著愛情,而愛情在郭在容導演的眼中,就像心中下起了一場雨,忽大忽小,綿綿密密的洗刷著、浸潤著被情所困的人。俊河的雨,冰冷滂沱; 尚民的雨,帶著點朦朧的霧氣; 而智慧的那場雨,就是一場最美麗的太陽雨。

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

聽到演唱開始前인순이的獨白中的這句話:"부디...사랑한다는 말을 과거형으로 하지마십시요 請千萬....不要將愛你的話,用過去式來說...."  很有感觸。

電影“Wonderful Radio"片段:

아버지 父親  演唱: 인순이 In Soon I 

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

放鬆的星期六早上由這首可愛的歌曲陪伴。IU的歌聲好甜啊!

다섯째 손가락  第五根手指頭 by IU

첫 눈보다 하얀 나비 노을보다 빨간 장미

比初雪還白的蝴蝶  比晚霞還紅的玫瑰

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

許多人都說《狼少年》是今年秋天最讓人期待的電影。看了預告片之後,真的不得不相信這種說法。不論是故事內容與視覺效果,都很吸引人。宋仲基從狼少年到善良男人,角色截然不同,短期之內就展現了多樣化的演出,演技變身的野心真的很大。狼少年簡直就像是替他量身打造的角色,是非常適合的選擇。善良男人的話,宋仲基自己都說是為了挑戰困難的感情演技,抱著被罵的心理準備接演的。看善良男人的時候,的確覺得感情戲的力道有一點不足,但是第一次演出這樣頗有複雜度的男主角色,也算是不錯了。

很期待這部《狼少年》。劇情簡介如下:

wolf boy  

체온 46도, 혈액형 판독불가…

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

最近獨自遠行的旅程中,ㄧ直陪伴我的一首歌^^

歌詞與旋律都很美,每次聽都很感動。徐仁國與鄭恩地的現場演唱也很棒,聲音很好,也很穩定。

我喜歡這句歌詞: "지금 맘이면 나는 충분해 우린 세상 그 무엇보다 더 커다란 사랑하는 맘 있으니  你現在的心意 對我來說已經足夠  因為我們有著比世上所有的事情還偉大 那愛著彼此的心意"。很童話但也很美吧? ^^

우리 사랑 이대로  我們的愛情就此不變

文章標籤

Tanya.F 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()